每周要闻

支持延长购物时间

    【本报讯】米德兰（Midland）区的企业欢迎州政府推动在该区延长零售交易时间的计划。

政府计划立法打造米德兰（Midland）与阿马代尔（Armadale）贸易专区。在弗里曼特尔（Fremantle）及内城区的零售商已被允许在工作日期间可以交易到晚上9:00，周日则从上午11:00到下午5：00。

  （全文）

“戏如人生，人生如戏”

----世界杯之“悲情英雄”科威尔

    由于卡希尔的红牌停赛，32岁的前利物浦球星科威尔成了澳大利亚队的首发。

    与以往不同的是，科威尔赛前被曝光患有“自身免疫性肝炎”，这是一种无法治愈的血液疾病。

    也就是说，这是一名绝症患者的世界杯比赛。这种身份已经让比赛充满了很多悲情的色彩，而意大利名哨的一张红牌，让这位悲情前锋更是雪上加霜在医生认为他只有两年生命的预测中，除非澳大利亚在接下来的比赛中创造奇迹走出小组赛，或者医生的预言出了差错，否则，南非世界杯就将是科威尔最后的世界杯舞台。

（全文）